1
00:00:07,508 --> 00:00:12,638
منذ ثلاث سنوات

2
00:00:34,660 --> 00:00:36,411
هذا هو التحرش.
- نعم.

3
00:00:39,748 --> 00:00:43,210
جلين أوليري وجاكوب كروس.
لقد وجدنا قبورهم.

4
00:00:43,752 --> 00:00:45,087
قلت � 

5
00:00:47,548 --> 00:00:50,175
لم أسمع عنهم بعد
- غريب.

6
00:00:50,676 --> 00:00:53,554
نفس كاسي فورد.
مساحة تحت الأرض.

7
00:00:54,179 --> 00:00:55,305
الأنابيب والغذاء والماء.

8
00:00:58,350 --> 00:00:59,726
شعرت بالأسف عليهم.

9
00:01:00,310 --> 00:01:01,854
هناك الكثير من الأشياء السيئة تحدث.

10
00:01:03,981 --> 00:01:07,359
هل لنا على حد سواء معروفا ويقول
أين ريبيكا مندل

11
00:01:14,783 --> 00:01:16,743
لقد قام شريكك بتخويفني.

12
00:01:17,828 --> 00:01:19,496
لم ينته الأمر بشكل جيد بالنسبة له.

13
00:01:21,331 --> 00:01:22,332
وليس للمرأة أيضا.

14
00:01:35,012 --> 00:01:36,013
نعم.

15
00:01:36,680 --> 00:01:40,766
<i>لدينا تقرير الطب الشرعي
في موقع كروس وأوليري.</i>

16
00:01:40,767 --> 00:01:42,059
<i>إنه ليس هناك.</i>

17
00:01:42,060 --> 00:01:44,270
<i> �إذا كان هو، فهو لا يرتكب الأخطاء.</i>

18
00:01:44,271 --> 00:01:47,148
إنها تعرف أنه كان هو، ديف.
وحتى المدعي العام يعرف ذلك.

19
00:01:47,149 --> 00:01:50,318
لا يهم ما نعرفه.
ليس لدينا أي دليل.</i>

20
00:01:50,319 --> 00:01:52,487
<i>كما هو الحال في كاسي فورد
والأخوات لي.</i>

21
00:01:53,155 --> 00:01:54,990
<i>علينا أن نكون واقعيين يا جونا.</i>

22
00:01:55,574 --> 00:01:58,202
<i>الرجل لم يرتكب أي خطأ بعد.
إنه ذكي جدًا.</i>

23
00:02:00,454 --> 00:02:01,496
<i>جونا؟</i>

24
00:02:02,998 --> 00:02:03,999
<i>جونا؟</i>

25
00:03:38,927 --> 00:03:42,347
استنادًا إلى رواية PEENI MO
بواسطة لارس كيبلر

26
00:04:03,911 --> 00:04:05,870
اليوم

27
00:04:05,871 --> 00:04:08,873
اليوم الثالث عشر من البحث عن فيليسيا

28
00:04:08,874 --> 00:04:10,083
إنه صالح.

29
00:04:11,710 --> 00:04:14,170
وقام الفريق بتفتيش المبنى.
لا يوجد شيء.

30
00:04:14,171 --> 00:04:18,508
- عدد قليل من الأنفاق للكهرباء والصرف الصحي.
تم اختراق بعضها، لكنها لا تزال قابلة للاستخدام.

31
00:04:18,509 --> 00:04:23,137
سيكون خبراؤنا هناك لبضعة أيام،
ولكن أعتقد عبثا.

32
00:04:23,138 --> 00:04:26,975
عرف يوريك أننا كنا في طريقه،
وجعلوا منا حمقى.

33
00:04:27,851 --> 00:04:30,604
وبالطبع رسالته.

34
00:04:33,899 --> 00:04:36,776
أنت تعرف أن هذا هراء، أليس كذلك؟

35
00:04:36,777 --> 00:04:40,571
حقًا؟
- انه يدفعك. ويريد إلغاء المحاكمة.

36
00:04:40,572 --> 00:04:43,950
إذا استمر، فيمكنه النجاح.
- ليست فرصة.

37
00:04:43,951 --> 00:04:46,160
اخبرني
أن الرسالة هراء.

38
00:04:46,161 --> 00:04:49,664
الوكيل كوين
- أحتاج إلى إجابة.

39
00:04:49,665 --> 00:04:53,794
من يونس.
أو أنه لن يشارك بعد الآن.

40
00:05:02,970 --> 00:05:03,971
انا ذاهب للمنزل.

41
00:05:06,181 --> 00:05:08,350
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنت تعرف أين أنا.

42
00:05:14,815 --> 00:05:17,358
الوكيل كوين.
إنه ليس شرطيًا ملتويًا.

43
00:05:17,359 --> 00:05:19,403
إنه ليس حتى ضابط شرطة.

44
00:05:22,656 --> 00:05:26,660
إنه تحت ضغط كبير
وهنا هو طوعي.

45
00:05:27,619 --> 00:05:33,125
لو أنني صبرت على ما أصابه
سأسكر أو أموت.

46
00:05:34,251 --> 00:05:36,753
لا أستطيع أن أتخيل
ما مر به

47
00:05:38,130 --> 00:05:41,132
لكني أحاول منع ذلك
مأساة أخرى.

48
00:05:41,133 --> 00:05:43,760
كما تستطيع.

49
00:05:44,511 --> 00:05:49,558
بينما يخدعنا جوريك،
هناك فتاة في حفرة ما

50
00:05:50,809 --> 00:05:52,518
القرف.

51
00:05:52,519 --> 00:05:55,189
هل كل شيء على ما يرام؟
- فاتني المكالمة.

52
00:05:55,898 --> 00:05:58,192
مستشار لجلسة الاستماع
حول الوصاية.

53
00:05:59,234 --> 00:06:01,236
أحاول الحصول على تأجيل.

54
00:06:02,404 --> 00:06:05,532
ما زلت أحصل من ويست بنسلفانيا
أي شيء مفيد، اسمحوا لي أن أعرف.

55
00:06:08,243 --> 00:06:09,661
جونا! جونا!

56
00:06:10,412 --> 00:06:12,581
جونا، توقف!

57
00:06:15,959 --> 00:06:16,960
مهبل.

58
00:06:19,171 --> 00:06:22,299
ماذا يريد؟ يجب على  أن أذهب.
- لماذا أنت في عجلة من أمرك؟

59
00:06:22,883 --> 00:06:24,133
سوف نحصل عليه.

60
00:06:24,134 --> 00:06:27,345
ليس مثل هذا.
- ماذا سيفعل؟ استسلم؟

61
00:06:27,346 --> 00:06:29,889
سوف يضع ألعابه جانباً
وذهب إلى المنزل؟

62
00:06:29,890 --> 00:06:34,393
فيليسيا هناك في مكان ما.
انه يحتاج لك. كوين أيضًا.

63
00:06:34,394 --> 00:06:38,232
على الرغم من أن الأمر يبدو مجنونًا،
ليس لديهم شيء بدونك.

64
00:06:39,274 --> 00:06:42,861
والآن تشارك Saga أيضًا.

65
00:06:44,071 --> 00:06:47,448
نعم. سوف يتركها وشأنها
مع هذا القرف؟

66
00:06:47,449 --> 00:06:49,492
ماذا يريد مني؟
لقد طردتني.

67
00:06:49,493 --> 00:06:50,619
تحدث معها.

68
00:06:51,119 --> 00:06:53,705
ليس عليك أن تقول أي شيء
فقط تحدثوا مع بعضكم البعض.

69
00:06:55,082 --> 00:06:58,001
إنه على حق.
لقد أخطأنا.

70
00:06:59,336 --> 00:07:03,674
كنا متعجرفين. أنت، أنا، سام.
أردنا حمايته وأخفقنا.

71
00:07:04,341 --> 00:07:05,425
لا.

72
00:07:07,678 --> 00:07:08,679
لقد أخفقت.

73
00:07:10,389 --> 00:07:13,517
يجب على  أن أذهب. سوف أتصل بك.
- جونا ماذا؟ جونا!

74
00:08:35,890 --> 00:08:37,351
أعتقد أن لدي جار جديد.

75
00:08:39,477 --> 00:08:42,356
هيا يا ستان. من هو؟

76
00:08:44,858 --> 00:08:45,943
هي.

77
00:08:50,072 --> 00:08:51,073
هل لديه اسم؟

78
00:08:59,414 --> 00:09:00,415
استير.

79
00:10:13,405 --> 00:10:14,406
نعم راي؟

80
00:10:18,994 --> 00:10:21,579
سوف أخرجها.
لدينا اسم البريد السريع.

81
00:10:21,580 --> 00:10:24,208
إنها لن تعرف أكثر من ذلك
- لقد نقلوها.

82
00:10:25,876 --> 00:10:27,711
ماذا يقصد �؟
- ينظر.

83
00:10:33,759 --> 00:10:36,970
القرف. ماذا يفعل؟
بجانب جوريك والتر؟

84
00:10:39,473 --> 00:10:42,226
في الصباح أرسلت رسالة

85
00:10:43,727 --> 00:10:44,895
لسماعه.

86
00:10:45,479 --> 00:10:48,232
لقد تأكدت
أنها جاءت إلى الطابق السفلي؟

87
00:10:49,233 --> 00:10:51,484
نعم.
- عن قصد؟

88
00:10:51,485 --> 00:10:53,362
نعم.
- كيف؟

89
00:10:55,197 --> 00:10:56,781
هاجمت المريضة.
- لا.

90
00:10:56,782 --> 00:10:58,616
كان الرجل رعشة.

91
00:10:58,617 --> 00:11:00,702
هل قالت أن كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

92
00:11:05,123 --> 00:11:07,543
المسيح، ساغا.

93
00:11:08,252 --> 00:11:11,797
سوف تطلب
سأخرجها

94
00:11:13,215 --> 00:11:15,341
لكن الأمر تطلب الشجاعة

95
00:11:15,342 --> 00:11:18,554
ونحن بحاجة
كل المساعدة الممكنة.

96
00:11:21,139 --> 00:11:22,182
أنا موافق.

97
00:11:23,267 --> 00:11:24,976
إنه يسجل كل هذا �؟

98
00:11:24,977 --> 00:11:26,936
نعم.
- يمين. خذ الأشياء الخاصة بك.

99
00:11:26,937 --> 00:11:27,938
تعال معي.

100
00:12:22,659 --> 00:12:24,077
استير.

101
00:12:31,210 --> 00:12:32,711
أعلم أنك هناك.

102
00:12:36,715 --> 00:12:38,717
بيزدون مريض.

103
00:12:39,301 --> 00:12:42,304
هل أنت منحرف؟
هل يستمع عندما أتبول؟

104
00:12:43,805 --> 00:12:47,017
اصمت لأنني لا أريد التحدث
بصوت من خلال الجدار.

105
00:12:51,939 --> 00:12:53,023
استير

106
00:12:58,654 --> 00:12:59,988
استير

107
00:13:01,949 --> 00:13:03,659
هل أنت شرطية؟

108
00:13:09,540 --> 00:13:10,582
لا أعرف.

109
00:13:13,043 --> 00:13:14,294
ربما.

110
00:13:16,338 --> 00:13:19,091
لذا من الأفضل أن لا تتحدث معي.

111
00:13:21,093 --> 00:13:24,721
وإلا سأقتلك.

112
00:13:26,139 --> 00:13:27,808
سأقضي ليلة

113
00:13:29,685 --> 00:13:32,563
وطعنتك في القلب

114
00:13:45,033 --> 00:13:46,784
متى وجدوها؟

115
00:13:46,785 --> 00:13:49,287
قبل بضع ساعات.
- هل اتصلت بأحد بعد؟

116
00:13:49,288 --> 00:13:52,707
لا، لقد رأيناك في الأخبار
وكان غريبا.

117
00:13:52,708 --> 00:13:56,086
لم نرغب في التورط.
- لقد فعلوا الشيء الصحيح.

118
00:13:56,670 --> 00:13:57,921
انها مجرد وراء التلال.

119
00:14:04,011 --> 00:14:05,470
هذا هو المكان الذي تدخلت فيه.

120
00:14:20,110 --> 00:14:21,111
يحذب.

121
00:14:26,575 --> 00:14:30,204
أغنية Dear God.
- ما هذا؟

122
00:14:34,708 --> 00:14:35,709
كلب.

123
00:14:38,295 --> 00:14:39,713
هل يمكنك رؤية الخدوش؟

124
00:14:40,297 --> 00:14:41,298
الغذاء والماء.

125
00:14:42,716 --> 00:14:44,384
لقد دفنوا أحياء.

126
00:14:44,885 --> 00:14:46,345
من سيفعل ذلك؟

127
00:14:50,474 --> 00:14:53,477
دعونا نبقيه بيننا في الوقت الراهن.

128
00:14:54,061 --> 00:14:55,103
إنه صالح.

129
00:14:56,522 --> 00:14:57,523
هيا كودي.

130
00:15:40,691 --> 00:15:44,987
<i> �جميع الرقم مغلق
أو لم يعد</i>

131
00:15:45,863 --> 00:15:47,446
لا تنسى. لقد وعدت.

132
00:15:47,447 --> 00:15:50,116
يمين. سأبذل قصارى جهدي
للحصول عليه �.

133
00:15:50,117 --> 00:15:51,659
وداعا، كارل.
- أحبك.

134
00:15:51,660 --> 00:15:52,870
وأنا أيضا أنت.

135
00:16:02,337 --> 00:16:05,089
كارل أندرس؟
- نعم. ما هذا؟

136
00:16:05,090 --> 00:16:07,341
حصلت على دقيقة؟
- ولا حتى.

137
00:16:07,342 --> 00:16:09,887
سوف أفتقدها.
- تعال.

138
00:16:11,013 --> 00:16:12,181
إنه يعرف ما يدور حوله.

139
00:16:13,432 --> 00:16:16,476
لن أدعوك في المرة القادمة
للجلوس في المقعد الخلفي.

140
00:16:19,104 --> 00:16:22,149
لقد كانت رحلة لطيفة الليلة الماضية
إلى غرب بنسلفانيا ستيل؟

141
00:16:25,402 --> 00:16:27,945
لقد قدمت المعلومات
مجرم مدان.

142
00:16:27,946 --> 00:16:32,492
هذه مؤامرة، وإساءة استخدام المنصب الرسمي،
المساعدة في ارتكاب جريمة.

143
00:16:37,664 --> 00:16:39,874
هذه جريمة فيدرالية يا كارل.

144
00:16:39,875 --> 00:16:41,417
سوف يذهب إلى السجن

145
00:16:41,418 --> 00:16:46,465
هل ستعيش والدة أخيك بمفردها؟
مع بدل عجزه.

146
00:16:46,965 --> 00:16:48,758
هل سيكون ذلك كافيا؟

147
00:16:48,759 --> 00:16:51,136
هل ترغب في ذلك
للتحدث معنا اليوم؟

148
00:16:53,722 --> 00:16:57,433
جوريك لديه الحق
التواصل مع محام.

149
00:16:57,434 --> 00:17:00,561
تم الإعلان عن أنه مريض عقليا
وبموجب القانون

150
00:17:00,562 --> 00:17:03,940
ليست قادرة على إنفاذ
من حقوقهم.

151
00:17:03,941 --> 00:17:05,943
كما تعلمون، لقد أدين بالفعل.

152
00:17:07,069 --> 00:17:09,905
لقد سمعت عن فيليسيا فروست، أليس كذلك؟

153
00:17:11,823 --> 00:17:14,741
ثم تعلمون
أنها ربما لا تزال على قيد الحياة.

154
00:17:14,742 --> 00:17:17,161
ناهيك عن الاختفاء
سالي جيفورد.

155
00:17:17,162 --> 00:17:19,705
لديه وظيفتها.
ألا يقلقك ذلك؟

156
00:17:22,166 --> 00:17:28,173
استمع يا كارل. أنت أخ جيد.
لا نريد الإساءة لك أو لك.

157
00:17:31,093 --> 00:17:32,803
لكننا سنحتاج إلى شيء ما.

158
00:17:39,768 --> 00:17:42,938
إدارة ريفرسايد
هناك أشياء كثيرة لا يريد أن يخبرنا بها.

159
00:17:45,858 --> 00:17:50,654
نحن مهتمون بأي شيء غير عادي.

160
00:17:52,406 --> 00:17:53,949
نحن نتحدث عن ريفرسايد.

161
00:17:55,033 --> 00:17:57,286
ومن الشائع جدا أن
ما يبرز.

162
00:17:58,120 --> 00:17:59,413
لذلك دعونا نبدأ بذلك.

163
00:18:01,790 --> 00:18:03,834
هل سيشارك كارل؟

164
00:18:04,418 --> 00:18:06,170
ليس لديه خيار.

165
00:18:08,964 --> 00:18:11,757
ربما يأمل شريكا
أنه سيكون بمساعدة كارل

166
00:18:11,758 --> 00:18:13,593
أرسل يوريك رسالة.

167
00:18:13,594 --> 00:18:15,596
ربما،
لكننا دمرنا هذا الاحتمال.

168
00:18:17,055 --> 00:18:20,057
يوريك لديه رسالة
أراد جذب انتباهنا.

169
00:18:20,058 --> 00:18:23,228
إنه يعتقد أننا سنحقق مع جونا.

170
00:18:23,729 --> 00:18:25,063
هل ستفعل ذلك؟

171
00:18:26,732 --> 00:18:27,733
لا.

172
00:18:28,317 --> 00:18:30,819
لكننا لا نريد
أن يوريك يشتبه في ساغا.

173
00:18:32,362 --> 00:18:34,656
معها، لدينا الفرصة للعثور على فيليسيا.

174
00:18:35,616 --> 00:18:38,410
كارل سوف يساعدنا.

175
00:18:39,244 --> 00:18:41,287
يونان.

176
00:18:41,288 --> 00:18:42,664
أجب الجرس.

177
00:18:44,374 --> 00:18:45,834
مهلا، جونا. ما هذا؟

178
00:18:46,793 --> 00:18:49,462
هل يمكنك التحقق من رقم واحد؟
- <i>نعم.</i>

179
00:18:49,463 --> 00:18:53,716
412-181-4817.

180
00:18:53,717 --> 00:18:56,053
بحث

181
00:18:59,973 --> 00:19:03,185
باتريك يودار، 3289 طريق سلسبي.

182
00:19:03,977 --> 00:19:05,061
القلعة الجديدة.

183
00:19:05,062 --> 00:19:07,104
<i>هل يمكنك إرسالها لي؟</i>
- نعم.

184
00:19:07,105 --> 00:19:08,482
<i>شكرًا لك.</i>

185
00:19:09,983 --> 00:19:12,568
اسمحوا لي أن أعرف كل شيء
ماذا سيقول لك.

186
00:19:12,569 --> 00:19:15,863
وأتساءل ما الذي ينوي القيام به.
- هذا ليس صحيحا.

187
00:19:15,864 --> 00:19:17,199
لقد اتخذ قراره بنفسه.

188
00:19:22,079 --> 00:19:23,580
جيد.

189
00:19:24,915 --> 00:19:28,001
بضعة أيام أخرى وسوف يكون على ما يرام.

190
00:19:30,170 --> 00:19:31,713
أليس من الجميل أن أكون في المنزل؟

191
00:19:33,382 --> 00:19:36,009
بدلا من ذلك المستشفى القديم؟

192
00:19:49,565 --> 00:19:55,112
هل تعلم عندما قلت أنك في الصف الثالث
مريضة، وأسمح لك بالبقاء في المنزل؟

193
00:19:59,074 --> 00:20:00,534
لقد علقنا طوال اليوم.

194
00:20:03,245 --> 00:20:06,164
لقد صنعنا الحلويات
ولعبت لعبة.

195
00:20:06,915 --> 00:20:08,125
تجميع كتل ليغو.

196
00:20:11,295 --> 00:20:16,216
قبل أن تنام اعترفت
أنك لم تكن مريضا، ولكن

197
00:20:17,301 --> 00:20:19,761
لقد اشتقت لي.

198
00:20:23,599 --> 00:20:25,100
أريد أن أكرر ذلك.

199
00:20:27,144 --> 00:20:28,228
ماذا يقول �؟

200
00:20:29,897 --> 00:20:30,981
مايكل.

201
00:20:32,482 --> 00:20:33,609
مايكل.

202
00:20:42,784 --> 00:20:44,036
مايكل!

203
00:20:46,246 --> 00:20:47,247
مايكل.

204
00:20:48,582 --> 00:20:49,583
مايكل.

205
00:20:54,713 --> 00:20:56,381
ماذا يفعل �؟

206
00:21:05,641 --> 00:21:06,642
ما هذا؟

207
00:21:10,979 --> 00:21:13,232
لعبة.
- جيد.

208
00:21:15,108 --> 00:21:16,443
تريد مني أن أخمن؟

209
00:21:19,154 --> 00:21:20,405
هل هي أمي؟

210
00:21:20,906 --> 00:21:23,283
ليست كلمة كاملة، مجرد حروف.

211
00:21:23,909 --> 00:21:25,619
يمين. م؟

212
00:21:29,665 --> 00:21:30,791
التالي.

213
00:21:32,376 --> 00:21:34,962
إذا كنت لا تخمن،
سوف يشنقه مو الفضي.

214
00:21:38,465 --> 00:21:40,091
يجب أن يخمن.

215
00:21:40,092 --> 00:21:43,303
فكر في المستخدم.
لقد قلت سيلفر مو.

216
00:21:51,728 --> 00:21:56,149
هل نذهب إلى مطعم لتناول طعام الغداء؟

217
00:21:57,067 --> 00:21:59,611
نعم؟ تعال. دعونا نخرج من المنزل.

218
00:22:00,320 --> 00:22:02,030
تعال. تعال.

219
00:22:24,428 --> 00:22:25,721
ما الأمر يا كارل؟

220
00:22:27,431 --> 00:22:28,849
ما هو الخطأ؟

221
00:22:32,603 --> 00:22:33,604
ماذا كان؟

222
00:22:35,230 --> 00:22:37,608
ما الذي أزعجك به أستير؟

223
00:22:38,442 --> 00:22:40,819
من؟ مريض جديد.

224
00:22:42,738 --> 00:22:44,907
كانت لديها مشاكل مع لويد.

225
00:22:45,407 --> 00:22:48,284
وتقول إنه كان عنيفًا.

226
00:22:48,285 --> 00:22:50,536
ويبدو أنها آذيته كثيرا.

227
00:22:50,537 --> 00:22:54,124
لقد طعنته وأخطأت بشعرة
الشريان الفخذي.

228
00:22:58,003 --> 00:23:02,049
هل يمكنك إلقاء اللوم عليها �؟
سأقتله.

229
00:23:03,800 --> 00:23:06,345
ما هذا؟

230
00:23:07,012 --> 00:23:08,055
ما هو الخطأ؟

231
00:23:13,977 --> 00:23:14,978
هم

232
00:23:16,396 --> 00:23:17,814
إنهم يعرفون.

233
00:23:19,525 --> 00:23:23,278
الشرطة.
إنهم يعرفون أنني كنت أقوم بتسليم الرسائل.

234
00:23:28,700 --> 00:23:29,910
لا تقلق.

235
00:23:31,787 --> 00:23:32,788
ماذا يريدون؟

236
00:23:35,624 --> 00:23:36,750
معلومة.

237
00:23:41,088 --> 00:23:42,172
لا تقل شيئا.

238
00:23:45,092 --> 00:23:46,802
يعني أنا أولاً

239
00:23:49,137 --> 00:23:50,138
نعم.

240
00:23:53,225 --> 00:23:54,309
نعم.

241
00:24:45,986 --> 00:24:49,323
أوه. يا. ماذا يريد؟

242
00:24:55,329 --> 00:24:58,165
هل أنت بات يودار؟
- لا.

243
00:24:58,874 --> 00:25:01,751
أنا لست في عجلة من امرنا.
هل يمكنك ارتداء بعض السراويل؟

244
00:25:01,752 --> 00:25:03,504
رقم من أنت يا طفل؟

245
00:25:04,004 --> 00:25:08,549
أعمل كحارس غابات في مورين.
وجدنا نوعا من القبر.

246
00:25:08,550 --> 00:25:13,555
كلبين ورقم هاتف
على ذوي الياقات البيضاء. لهذا السبب جئت.

247
00:25:14,598 --> 00:25:15,891
هل وجدتهم؟

248
00:25:16,808 --> 00:25:18,227
هل يمكنني إلقاء نظرة

249
00:25:21,897 --> 00:25:23,232
هل هم لك؟
- لا.

250
00:25:24,107 --> 00:25:25,359
من العم بات.

251
00:25:25,901 --> 00:25:28,861
كان لديه كلبين سباقين نحيفين.

252
00:25:28,862 --> 00:25:31,615
السلوقي كلب الصيد؟
- نعم، أطلق عليه اسم صاروخ واحد.

253
00:25:32,157 --> 00:25:33,449
الله بات

254
00:25:33,450 --> 00:25:36,119
لقد أحبهم
كما لو كانت طفلته.

255
00:25:36,870 --> 00:25:38,204
ماذا حدث؟

256
00:25:38,205 --> 00:25:40,374
لا أعرف. كنت آمل
أنه سيخبرك.

257
00:25:43,252 --> 00:25:45,712
هل العم بات هنا؟
أود أن أتحدث معه.

258
00:25:48,215 --> 00:25:50,676
توفي منذ عامين.

259
00:25:52,010 --> 00:25:53,011
أنا آسف.

260
00:25:55,472 --> 00:25:56,723
كيف مات؟

261
00:25:58,851 --> 00:26:00,102
لقد كسر رقبته.

262
00:26:01,520 --> 00:26:04,064
لقد سقط على الدرجات الزلقة في الخلف.

263
00:26:10,445 --> 00:26:12,573
هل هناك سلالم في الخلف؟

264
00:26:16,577 --> 00:26:17,619
نعم.

265
00:26:23,083 --> 00:26:26,086
لفترة طويلة جدا
لم أفكر في هذين الكلبين.

266
00:26:27,171 --> 00:26:31,049
كان بات يقودهم دائمًا إلى الغابة.
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

267
00:26:32,009 --> 00:26:34,094
بالطبع.

268
00:27:06,251 --> 00:27:07,752
يا زعيم، ما الأمر؟

269
00:27:07,753 --> 00:27:09,462
<i>أين هو؟</i>
- من؟

270
00:27:09,463 --> 00:27:13,217
لا مراوغة، ناثان. أنا أدخن مرة أخرى
وسوف أسامحك إذا كذبت.

271
00:27:13,926 --> 00:27:17,136
لقد كنت أتصل بجونا طوال اليوم
ولا يجيب.

272
00:27:17,137 --> 00:27:19,014
إنه ليس في المنزل. ليس معك أيضاً.

273
00:27:19,515 --> 00:27:21,975
بقدر ما أعرف
ليس لديه صديقة، لهذا السبب

274
00:27:22,476 --> 00:27:25,102
لذلك هناك تحقيق مستقل.

275
00:27:25,103 --> 00:27:27,855
نعم. سألني
دعني أتحقق من الرقم.</i>

276
00:27:27,856 --> 00:27:31,025
لا أعرف
ما الجديد بعد ذلك؟

277
00:27:31,026 --> 00:27:32,360
<i>سأرسل لك العنوان.</i>

278
00:27:32,361 --> 00:27:33,904
نعم، هذا سوف يساعد.

279
00:27:52,589 --> 00:27:53,590
مرحبًا

280
00:27:54,883 --> 00:27:56,426
هل أنت هناك؟

281
00:28:22,619 --> 00:28:25,621
تحصل على المنزل
أصابع الموزاريلا.

282
00:28:25,622 --> 00:28:26,706
شكرًا لك.

283
00:28:26,707 --> 00:28:28,833
نعم. هل تريد شيئا؟

284
00:28:28,834 --> 00:28:32,545
سآخذ شطيرة التونة.
- عظيم.

285
00:28:32,546 --> 00:28:34,381
سوف يكون الجبن المحمص.

286
00:28:35,924 --> 00:28:37,467
و

287
00:28:39,386 --> 00:28:41,471
وعصير التفاح.

288
00:28:47,186 --> 00:28:48,896
هل أنت بخير

289
00:28:49,855 --> 00:28:51,064
مايكل.

290
00:29:02,618 --> 00:29:05,829
مايكل. تعال يا حبيبي.

291
00:29:06,747 --> 00:29:09,374
يا. اعتنِ بنفسك.

292
00:29:12,878 --> 00:29:13,879
تعال.

293
00:29:16,089 --> 00:29:17,090
تعال معي.

294
00:29:19,092 --> 00:29:20,093
مثله.

295
00:29:24,681 --> 00:29:27,058
مذهل,
أنني اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة.

296
00:29:27,059 --> 00:29:29,019
أوقفه. إنه يحاول.

297
00:29:30,187 --> 00:29:32,605
هل يمكنك إلقاء نظرة عليه؟
- نعم.

298
00:29:32,606 --> 00:29:35,234
مايكل، أنا ذاهب للحصول على السيارة.

299
00:29:40,197 --> 00:29:41,365
هل ترغب في الحلوى؟

300
00:29:50,290 --> 00:29:51,291
أستطيع

301
00:29:52,543 --> 00:29:53,961
تأكل هنا؟

302
00:29:56,421 --> 00:29:57,422
يمين.

303
00:29:58,799 --> 00:30:00,008
انا ذاهب للحصول على شوكة.

304
00:30:09,601 --> 00:30:10,686
جيد.

305
00:30:12,688 --> 00:30:13,772
لدي فكرة أفضل.

306
00:30:22,906 --> 00:30:25,242
عندما ذهبت
لقد فاتتك بعض أعياد الميلاد.

307
00:30:34,585 --> 00:30:35,586
تريد شيئا.

308
00:31:00,485 --> 00:31:01,737
الأدوية.

309
00:31:04,948 --> 00:31:07,075
إستير، هيا. الأدوية.

310
00:31:07,993 --> 00:31:09,244
هل يتعلق الأمر بـ لويد؟

311
00:31:12,998 --> 00:31:13,999
يا.

312
00:31:16,251 --> 00:31:17,961
استير.

313
00:31:30,724 --> 00:31:33,185
يا. ماذا يحدث هنا؟

314
00:31:34,144 --> 00:31:35,854
إستير، لا بأس.

315
00:31:37,105 --> 00:31:39,441
لا يمكنك أن تؤذي هنا. يا.

316
00:31:44,071 --> 00:31:46,031
حان وقت الدواء الخاص بك.

317
00:31:48,784 --> 00:31:50,827
يا. استير.

318
00:31:55,415 --> 00:31:56,583
يا.

319
00:31:57,793 --> 00:31:58,961
كافٍ.

320
00:32:02,673 --> 00:32:06,385
سنكون أنت من الآن فصاعدا
في كل مرة يُفتح فيها الباب، تكون يداه مقيدتين أولاً.

321
00:32:09,388 --> 00:32:12,224
كارل، انتبه للباب.
كان يجب أن أعرف ذلك.

322
00:32:25,904 --> 00:32:28,156
مرحبًا كارل. ماذا لديه؟

323
00:32:28,782 --> 00:32:31,535
<i>طلبت منك الاتصال،
سيكون هناك شيء غير عادي.</i>

324
00:32:32,035 --> 00:32:33,495
<i>يوجد مريض جديد في الطابق السفلي.</i>

325
00:32:34,454 --> 00:32:36,122
الأول منذ وقت طويل.

326
00:32:36,123 --> 00:32:37,833
حقًا؟ كيف هي؟

327
00:32:38,500 --> 00:32:39,501
إشكالية.

328
00:32:40,252 --> 00:32:43,922
إنها مشغولة
والمريض النفسي كلين.

329
00:32:45,132 --> 00:32:46,425
ما هو اسمها؟

330
00:32:46,925 --> 00:32:48,802
استير. استير دوجاردين.

331
00:32:49,928 --> 00:32:52,556
جيد. انتظر.
أنت تستخدم مكبر الصوت.</i>

332
00:32:53,807 --> 00:32:55,391
<i>هذا العميل كوين.</i>

333
00:32:55,392 --> 00:32:57,768
هل فعلت شيئا خاطئا؟

334
00:32:57,769 --> 00:33:01,397
لا، من حقك أن تتصل.
لا أريد أن يزعج أي شيء والتر.

335
00:33:01,398 --> 00:33:06,194
خاصة إذا كانت جارته الجديدة
صعبة كما يبدو.

336
00:33:06,195 --> 00:33:09,447
أريد من والتر أن يبقى هادئاً
وإلا فإنه سوف يعيق التحقيق.

337
00:33:09,448 --> 00:33:12,491
معلومات جيدة.
شكرا لك كارل.

338
00:33:12,492 --> 00:33:14,870
<ط> سوف نقوم بنقلها على الفور،
عندما يكون ذلك ممكنا.</i>

339
00:35:28,170 --> 00:35:29,546
القرف.

340
00:35:32,633 --> 00:35:33,967
من أنت؟

341
00:35:35,052 --> 00:35:37,929
آسف، لقد ضللت.

342
00:35:37,930 --> 00:35:42,600
هل هذه سلسبي 392؟
- اخرج من أرضي.

343
00:35:42,601 --> 00:35:47,021
يمين. لا داعي لأن تكون خشنًا.
أريد فقط صديقا.

344
00:35:47,022 --> 00:35:48,023
انها ليست هنا.

345
00:35:48,524 --> 00:35:52,902
جيد. إنه عند سفح التل
المقاطعة 13؟

346
00:35:52,903 --> 00:35:55,531
لن أكرر نفسي.
- يا.

347
00:35:56,782 --> 00:35:58,408
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟

348
00:35:59,076 --> 00:36:02,620
انا ذاهب.
لقد ضللت للتو.

349
00:36:02,621 --> 00:36:03,705
جونا، انتبه!

350
00:36:12,214 --> 00:36:15,801
مهبل! اترك يدي!
- البقاء على الأرض. أنا شرطي

351
00:36:17,511 --> 00:36:22,140
اللعنة عليك. اترك يدي!
عليك اللعنة!

352
00:36:26,186 --> 00:36:27,187
دعني أذهب!

353
00:36:43,579 --> 00:36:46,664
المسيح، يونان. هل قتلته؟

354
00:36:46,665 --> 00:36:49,793
لا، مجرد النوم.

355
00:36:50,294 --> 00:36:51,961
قم بتكبيله.
- ماذا؟

356
00:36:51,962 --> 00:36:54,130
تكبيل يديه
قبل أن يستيقظ، ديف.

357
00:36:54,131 --> 00:36:55,673
ليس لدي أصفاد.
- ماذا؟

358
00:36:55,674 --> 00:36:57,258
أنا الرئيس، مهبل.

359
00:36:57,259 --> 00:36:58,801
أنا لست مثلك.
- مهبل، ديف.

360
00:36:58,802 --> 00:37:01,680
أنا لا أركض
مع حزام باتمان.

361
00:37:02,222 --> 00:37:05,267
أين هو ذاهب؟
- بعد العلاقات الكابل. احترس منها.

362
00:38:16,880 --> 00:38:17,881
القرف.

363
00:38:50,414 --> 00:38:52,207
ماذا يحدث هنا؟

364
00:38:53,500 --> 00:38:56,210
ماذا تقصد، مهبل؟
- لا تمتص.

365
00:38:56,211 --> 00:38:58,671
اللعنة عليك.
- أنت تواجه عشرين عاما

366
00:38:58,672 --> 00:39:01,883
فقط بسبب هذه الغرفة
لكنك هاجمت الشرطي.

367
00:39:01,884 --> 00:39:06,263
حقًا؟ هل يوجد ضابط شرطة هنا؟
حصلت على مذكرة تفتيش؟

368
00:39:07,055 --> 00:39:08,181
ليس لدينا ذلك.

369
00:39:08,182 --> 00:39:10,142
يونان
- نحن لسنا هنا للمخدرات.

370
00:39:10,976 --> 00:39:13,979
سوف يقول شيئاً عن العم بات،
يمكننا أن نتفق.

371
00:39:14,479 --> 00:39:16,732
لا تتحدث
أنه كسر رقبته على الدرج.

372
00:39:19,401 --> 00:39:20,402
أخبرني.

373
00:39:24,573 --> 00:39:27,951
شنق بات نفسه.
بسبب الكلاب التي وجدتها.

374
00:39:29,369 --> 00:39:30,871
لقد أحب هذا الكلب كثيرًا.

375
00:39:32,456 --> 00:39:36,459
لقد كان في حالة ذهول عندما اختفوا.
لقد بحث عنهم لمدة عام.

376
00:39:36,460 --> 00:39:39,004
في حالة الانتحار
إنهم لا يدفعون أقساط التأمين.

377
00:39:40,339 --> 00:39:43,717
ولهذا السبب وضعناها في الخلف
وتظاهرنا بأننا وجدناه.

378
00:39:48,388 --> 00:39:50,140
ماذا كنت تفعل هناك يا ديف؟

379
00:39:51,350 --> 00:39:53,435
كنت أتحدث معك.

380
00:40:00,108 --> 00:40:02,778
هل أنت بخير
- نعم، أنا بخير.

381
00:40:03,654 --> 00:40:06,698
ماذا عنك؟
- أنا بخير.

382
00:40:07,616 --> 00:40:09,284
كان قلبي ينبض بشدة.

383
00:40:10,994 --> 00:40:15,040
أكثر من الفياجرا.
على الرغم من أنني لا أحتاج إليها.

384
00:40:18,043 --> 00:40:22,923
تتطلب إحدى الخطوات في AA
لإعداد قائمة بالأشخاص الذين خدعتهم.

385
00:40:23,924 --> 00:40:25,759
لا يبدأ بسهولة.

386
00:40:27,553 --> 00:40:30,972
لقد كذبت على شخص ما
سرق شيئا من شخص ما.

387
00:40:30,973 --> 00:40:33,308
وتتبع ذلك حالات أكثر صعوبة.

388
00:40:33,851 --> 00:40:38,730
الناس الذين يحبهم
الذين خذلتهم، من يدين لهم.

389
00:40:40,232 --> 00:40:41,440
الناس مثلك.

390
00:40:41,441 --> 00:40:44,903
انه لا يدين لي بأي شيء.
- اصمتي للحظة، حسنًا؟

391
00:40:50,242 --> 00:40:53,035
رأيت كيف كنت تفعل اليوم
شاهد كوين.

392
00:40:53,036 --> 00:40:54,912
كأنك مجرم سخيف.

393
00:40:54,913 --> 00:40:59,168
إنه لا يعلم ماذا فعلنا بهذه المدينة
ما كان علينا القيام به.

394
00:41:00,627 --> 00:41:02,337
والسعر
الذي دفعته مقابل ذلك.

395
00:41:03,463 --> 00:41:06,967
أنت لم المسمار
لكن أنا.

396
00:41:08,468 --> 00:41:10,637
لقد كانت وظيفتي
وأنا لم يمر عليه.

397
00:41:12,055 --> 00:41:15,308
لم أكن أريد أن أصدقك
أن لديه مساعد.

398
00:41:15,309 --> 00:41:16,894
لقد كلفنا ذلك.

399
00:41:20,647 --> 00:41:22,024
أريد إصلاح ذلك.

400
00:41:23,442 --> 00:41:25,027
أريد أن أخلص نفسي.

401
00:41:27,696 --> 00:41:30,490
لا أريد أن أعتذر
فقط أصلح الكود.

402
00:41:31,825 --> 00:41:32,993
ما هو الفرق؟

403
00:41:33,827 --> 00:41:35,578
لا أعرف. اسأل جيل.

404
00:41:35,579 --> 00:41:37,706
من هو جيل؟
- معلمي.

405
00:41:39,416 --> 00:41:41,752
معلمك؟
- نعم.

406
00:41:46,423 --> 00:41:47,424
حسنًا

407
00:41:48,509 --> 00:41:49,510
أو � 

408
00:41:50,052 --> 00:41:54,305
لم تذهب إلى هذه الاجتماعات؟
أيضا جلين أوليري وجاكوب كروس؟

409
00:41:54,306 --> 00:41:55,307
نعم.

410
00:41:56,475 --> 00:41:59,018
من كان الرجل
من شرب نفسه حتى الموت؟

411
00:41:59,019 --> 00:42:03,357
بن توزي؟ أوليري وكروس
كانوا مرشديه.

412
00:42:06,026 --> 00:42:07,152
ربما هذا كل شيء.

413
00:42:07,736 --> 00:42:08,861
ماذا؟

414
00:42:08,862 --> 00:42:12,741
عندما أوليري وكروس
اختفى، فكر توزي.

415
00:42:14,368 --> 00:42:17,287
لكن يودار كان مستاءً للغاية
بسبب الكلاب قتل نفسه.

416
00:42:20,707 --> 00:42:22,835
ربما الضحايا ليسوا ضحايا على الإطلاق.

417
00:42:29,341 --> 00:42:33,302
لا أستطيع يوم الثلاثاء، بيت.
أنا في منتصف العمل في ولاية بنسلفانيا.

418
00:42:33,303 --> 00:42:35,721
نعم. من المضحك أنك كذلك دائمًا.</i>

419
00:42:35,722 --> 00:42:39,058
هذا ليس عادلا.
لدي مسؤولية

420
00:42:39,059 --> 00:42:40,685
<i>أعتبره في كل مكان.
على أمنو.</i>

421
00:42:40,686 --> 00:42:45,898
أمنو؟ أشياء من هذا القبيل
إنهم لا يهتمون بك على الإطلاق.

422
00:42:45,899 --> 00:42:50,070
<i>على الأقل سأظهر.</i>
- أتعرف ماذا يا بيت؟ اللعنة عليك.

423
00:42:53,532 --> 00:42:55,324
ما حدث لك؟

424
00:42:55,325 --> 00:42:56,577
لقد جرحت نفسي بالحلاقة.

425
00:42:57,202 --> 00:42:59,329
جونا يفكر
أنه وجد شيئا. هل لي أن

426
00:43:01,999 --> 00:43:03,166
بات يودار.

427
00:43:06,253 --> 00:43:09,005
لقد خسر قبل بضع سنوات
كلبان جميلان.

428
00:43:09,006 --> 00:43:13,384
حصل جونا على فكرة.
وجدهم فيراج مدفونين أحياء.

429
00:43:13,385 --> 00:43:16,596
الماء، خرطوم الهواء.
ميزة خاصة لجوريك والتر.

430
00:43:16,597 --> 00:43:19,932
يودار شنق نفسه من الفرح.

431
00:43:19,933 --> 00:43:23,269
بروفة؟
- انتظر. كاسي فورد. هل تتذكرها؟

432
00:43:23,270 --> 00:43:26,105
أول ضحايا يوريك
الذي وجده يونس.

433
00:43:26,106 --> 00:43:30,526
وكان ابنها ستيف، ضابط الشرطة، يعمل
في إدارة مراقبة الهجرة.

434
00:43:30,527 --> 00:43:36,032
وعندما اختفت والدته
قاد دراجته النارية في وادٍ ومات.

435
00:43:36,033 --> 00:43:39,076
انتظر، انتظر، انتظر.

436
00:43:39,077 --> 00:43:42,413
وماذا عن القبر الآخر الذي يونان
الفكر؟ أوليري وكروس؟

437
00:43:42,414 --> 00:43:46,417
بن توزي. أربع سنوات رصينة ،
ولكن بعد ذلك أخذ والتر معلمه.

438
00:43:46,418 --> 00:43:48,920
كان هذان الرجلان.

439
00:43:48,921 --> 00:43:52,299
بالكاد عرفت توزي.
وبعد عام شرب نفسه حتى الموت.

440
00:43:58,430 --> 00:44:03,352
مندل نفسه قتل نفسه
بعد اختفاء ريبيكا.

441
00:44:09,691 --> 00:44:11,360
طوال الوقت

442
00:44:12,653 --> 00:44:15,488
كنا نبحث عن الناس
مدفونة تحت الأرض،

443
00:44:15,489 --> 00:44:18,950
أراد جوريك قتل الناس في الطابق العلوي.

444
00:44:18,951 --> 00:44:23,371
ولهذا السبب يصعب علينا التواصل
ضحايا والتر.

445
00:44:23,372 --> 00:44:27,083
كنا نبحث عن الأشخاص الخطأ.
- لماذا تم اختيارهم؟

446
00:44:27,084 --> 00:44:29,252
كيف عرف
أنهم سوف يقعون في حبه؟

447
00:44:29,253 --> 00:44:32,464
عندما أطلق سراح مايكل
لقد غير تكتيكاته. لماذا؟

448
00:44:33,549 --> 00:44:37,928
قد تكون إيدا هي الشخص الحي الوحيد
التي يمكن أن تساعدنا على الفهم.

449
00:44:59,157 --> 00:45:00,284
ألا تكذب؟

450
00:45:01,493 --> 00:45:02,494
حسنًا.

451
00:45:04,746 --> 00:45:06,832
لقد تعلمت شيئا.

452
00:45:07,749 --> 00:45:09,168
عن جارتك، إستير.

453
00:45:11,378 --> 00:45:13,045
الشرطة هنا الليلة.

454
00:45:13,046 --> 00:45:16,425
سيحاولون إخراجها
للتركيز عليك.

455
00:45:20,053 --> 00:45:22,764
هل أنت متأكد؟
- نعم.

456
00:45:24,433 --> 00:45:25,559
ممتاز.

457
00:45:46,538 --> 00:45:47,789
ماذا يفعل �؟

458
00:45:50,959 --> 00:45:52,002
أنا أرسم.

459
00:45:59,676 --> 00:46:02,261
سوف تقوم بتنظيفه،
ليس انا.

460
00:46:02,262 --> 00:46:04,681
سأحضر قطعة قماش.
استخدم الماء للمزيد.

461
00:46:18,028 --> 00:46:19,488
ماذا يفعل �؟

462
00:46:20,989 --> 00:46:22,574
أنا أرسم.

463
00:46:27,079 --> 00:46:28,205
نافذة.

464
00:46:30,541 --> 00:46:32,459
ماذا يرى من خلال النافذة؟

465
00:46:34,837 --> 00:46:36,505
البحر.

466
00:46:37,756 --> 00:46:39,258
إنه يتغير باستمرار.

467
00:46:43,846 --> 00:46:45,305
انها دائما مختلفة.

468
00:46:46,932 --> 00:46:48,892
شعرت بالحرية هناك.

469
00:46:53,105 --> 00:46:54,898
ماذا ترى من خلال النافذة؟

470
00:46:56,149 --> 00:46:58,568
لا بد أنك عبدت العالم

471
00:46:58,569 --> 00:47:01,154
ورأيت أشياء غريبة
الذي لست كذلك.

472
00:47:02,072 --> 00:47:04,366
يشاع
عنك وعن لويد

473
00:47:05,909 --> 00:47:07,327
ما الحقيقة؟

474
00:47:09,121 --> 00:47:11,248
هل لعبت للتو لكارل؟

475
00:47:22,259 --> 00:47:23,260
هذا صحيح.

476
00:47:25,762 --> 00:47:29,933
عملك
ذكرني بي.

477
00:47:34,479 --> 00:47:35,564
هل استمتعت به؟

478
00:47:38,984 --> 00:47:40,777
عندما أذيته؟

479
00:47:45,157 --> 00:47:46,283
ماذا يقصد �؟

480
00:47:52,039 --> 00:47:54,374
وأخيراً شعرت بالحرية،

481
00:47:56,543 --> 00:47:58,253
الوفاء حقا،

482
00:47:59,838 --> 00:48:01,131
الحقيقي لي

483
00:48:03,592 --> 00:48:05,928
في هوبويل ريفر جورج.

484
00:48:10,390 --> 00:48:12,351
أستطيع أن أرى ذلك من نافذتي.

485
00:48:16,230 --> 00:48:18,148
وهنا لديه. تنظيف.

486
00:48:23,820 --> 00:48:24,863
يا.

487
00:48:28,742 --> 00:48:29,743
هل أنت هناك بعد؟

488
00:48:58,397 --> 00:49:00,649
يا.
- أين كنت؟

489
00:49:01,149 --> 00:49:04,735
ما هو الخطأ في وجهك؟
- ليست كذلك.

490
00:49:04,736 --> 00:49:06,029
كيف حال ساغا؟

491
00:49:07,322 --> 00:49:08,699
إنه في الطابق السفلي.

492
00:49:09,575 --> 00:49:10,909
ماذا؟

493
00:49:11,702 --> 00:49:12,744
لقد نجحت.

494
00:49:19,042 --> 00:49:21,669
كيف فعلت ذلك؟

495
00:49:21,670 --> 00:49:25,257
إنه لا يريد أن يعرف ما إذا كان هناك جائزة الأوسكار
لشرطي سري، سأحصل عليه.

496
00:49:26,466 --> 00:49:27,967
لقد تحدثت معه.

497
00:49:27,968 --> 00:49:29,427
ماذا قال؟

498
00:49:29,428 --> 00:49:32,639
وذكر المكان.
مضيق نهر هوبويل.

499
00:49:35,601 --> 00:49:38,937
قال جوريك شيئًا عن المنظر.
هل أنت تحلم؟

500
00:49:42,566 --> 00:49:47,487
مضيق نهر هوبويل
لا يمكن رؤيته إلا من Perry Peak.

501
00:49:48,405 --> 00:49:49,406
مختلفة تماما.

502
00:49:50,240 --> 00:49:52,408
هل هو ذاهب الى هناك؟
- أنا بحاجة إلى معروف.

503
00:49:52,409 --> 00:49:56,412
تحقق من قائمة أصدقائك مرة أخرى
والعائلة إذا وجدت اتصالاً.

504
00:49:56,413 --> 00:49:58,957
الانتحار، دخول المستشفى،
أشياء من هذا القبيل.

505
00:49:59,708 --> 00:50:00,958
الانتحار؟
- اتصل ديف.

506
00:50:00,959 --> 00:50:02,418
سوف يخبرك.
- يمين.

507
00:50:02,419 --> 00:50:04,337
أخبر كوين.
السماح له بإرسال فريق.

508
00:50:04,338 --> 00:50:06,924
وحدة خاصة.
- ماذا يعتقد أنه هناك؟

509
00:50:08,217 --> 00:50:09,426
آمل ذلك فيليسيا.

510
00:50:17,643 --> 00:50:18,727
ماذا يفعل �؟

511
00:50:20,187 --> 00:50:21,271
أنا في انتظارك.

512
00:50:23,815 --> 00:50:25,150
لقد كنت قريبًا جدًا من قبل.

513
00:50:29,863 --> 00:50:31,406
تريد أن تجعل الحصن؟

514
00:50:33,450 --> 00:50:34,451
عندما تنتهي.

515
00:50:39,248 --> 00:50:40,874
هذا ما يريده بيني مو.

516
00:50:44,711 --> 00:50:45,712
مايكل

517
00:50:50,092 --> 00:50:54,596
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أخبرك بها.
سوف تفعل ذلك

518
00:50:59,768 --> 00:51:01,228
سوف يعيد فيليسيا.

519
00:51:04,398 --> 00:51:05,399
ماذا؟

520
00:51:06,900 --> 00:51:10,112
مايكل، هل هذا صحيح؟

521
00:51:17,244 --> 00:51:18,495
أ.

522
00:51:27,045 --> 00:51:28,172
أنا.

523
00:51:33,218 --> 00:51:35,053
إنه اسمي، أليس كذلك؟

524
00:51:42,603 --> 00:51:43,979
مايكل

525
00:51:45,230 --> 00:51:47,191
ماذا يريد الروح القدس؟
أن تفعل؟

526
00:51:49,193 --> 00:51:51,612
لن أخبر أحدا.
أعدك.

527
00:51:52,404 --> 00:51:55,072
فقط أخبرني.

528
00:51:55,073 --> 00:51:58,243
كيف يمكنني أن أقول فيليسيا؟ لو سمحت.




